Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
mangiare la foglia
v. phr.
-
accorgersi di un inganno dâsela
[ˈdaːsela] mangiâ l’erba
[maŋˈdʒaː l ˈɛːrba] mangiâ a lamma
[maŋˈdʒaː a ˈlamˑa] non appena le è scappato da ridere, ho mangiato la foglia e ho capito che volevano fargli uno scherzo
comme gh’é vegnuo da rie, m’â son dæta e ò accapio che voeivan fâghe unna burla