Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mannaggia

int.
  1. espressione di disappunto

    bellan [beˈlaŋ]

    bellandi [beˈlaŋdi]

    bellicite [beˈlitʃite]

    belliscimo [beˈliʃimu]

    poscitoëse [puʃiˈtweːse]

    beneitossæ [benejtuˈsɛː]

    perdingoliña [pɛrdiŋɡuˈliŋˑa]

    Examples

    mannaggia, ma dove ho messo gli occhiali?

    bellan, ma dond’ò misso i speggetti?

  2. imprecazione contro qcn.

    poscitoëse [puʃiˈtweːse]

    Examples

    mannaggia a quelli che posteggiano la macchina in doppia fila!

    poscitoëse à quelli che parchezzan a machina in doggia fia!