Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

manovrare

v. tr.
  1. eseguire delle manovre, operare

    manovrâ [manuˈvraː]

    mette in fonçion [ˈmetˑe iŋ fuŋˈsjuŋ]

Coniugazioni

manovrâ

Indicativo

Presente

  1. mi maneuvro
  2. ti ti maneuvri
  3. lê o/a maneuvra
  4. niatri manovremmo
  5. viatri manovræ
  6. liatri maneuvran

Imperfetto

  1. mi manovrava
  2. ti ti manovravi
  3. lê o/a manovrava
  4. niatri manovravimo
  5. viatri manovravi
  6. liatri manovravan

Futuro

  1. mi manovriò
  2. ti ti manovriæ
  3. lê o/a manovrià
  4. niatri manovriemo
  5. viatri manovriei
  6. liatri manovrian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi maneuvre
  2. che ti ti maneuvri
  3. che lê o/a maneuvre
  4. che niatri manovremmo
  5. che viatri manovræ
  6. che liatri maneuvran

Imperfetto

  1. che mi manovresse
  2. che ti ti manovresci
  3. che lê o/a manovresse
  4. che niatri manovrescimo
  5. che viatri manovresci
  6. che liatri manovressan

Condizionale

  1. mi manovrieiva/manovriæ
  2. ti ti manovriësci
  3. lê o/a manovrieiva/manovriæ
  4. niatri manovriëscimo
  5. viatri manovriësci
  6. liatri manovrieivan/manovriæn

Imperativo

  1. maneuvra ti!
  2. manovremmo niatri!
  3. manovræ viatri!

Participio passato

  1. m. s. manovrou
  2. m. p. manovræ
  3. f. s. manovrâ
  4. f. p. manovræ

Gerundio

  1. manovrando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.