Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

marcio

agg.

  1. marso [ˈmaːrsu]

    questa mela è mezza marcia, buttala via

    sto mei o l’é mezo marso, caccilo via

s. m.
  1. in decomposizione, infetto e sim.

    marso [ˈmaːrsu]

    qui c’è del marcio!

    chì gh’é do marso!

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
marso marsci marsa marse

Polirematiche

→ una mela marcia rovina tutto il cesto.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.