Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mentire

intr. v.
  1. affermare deliberatamente il falso

    mentî [meŋˈtiː]

    il tuo amico ha mentito su dove si trovava quella sera

    o teu amigo o l’à mentio in sce dond’o l’ea quella seia

Conjugations

mentî

Indicative

Present

  1. mi mento
  2. ti ti menti
  3. lê o/a mente
  4. niatri mentimmo
  5. viatri mentî
  6. liatri mentan

Imperfect

  1. mi mentiva
  2. ti ti mentivi
  3. lê o/a mentiva
  4. niatri mentivimo
  5. viatri mentivi
  6. liatri mentivan

Future

  1. mi mentiò
  2. ti ti mentiæ
  3. lê o/a mentià
  4. niatri mentiemo
  5. viatri mentiei
  6. liatri mentian

Subjunctive

Present

  1. che mi mente
  2. che ti ti menti
  3. che lê o/a mente
  4. che niatri mentimmo
  5. che viatri mentî
  6. che liatri mentan

Imperfect

  1. che mi mentisse
  2. che ti ti mentisci
  3. che lê o/a mentisse
  4. che niatri mentiscimo
  5. che viatri mentisci
  6. che liatri mentissan

Conditional

  1. mi mentieiva/mentiæ
  2. ti ti mentiësci
  3. lê o/a mentieiva/mentiæ
  4. niatri mentiëscimo
  5. viatri mentiësci
  6. liatri mentieivan/mentiæn

Imperative

  1. menti ti!
  2. mentimmo niatri!
  3. mentî viatri!

Past participle

  1. m. s. mentio
  2. m. p. mentii
  3. f. s. mentia
  4. f. p. mentie

Gerund

  1. mentindo