Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

mettere tavola

loc. v.
  1. preparare la tavola per il pasto

    mette töa [ˈmetˑe ˈtɔːa]

    inandiâ töa [inaŋˈdjaː ˈtɔːa]

    ho messo tavola mentre la pasta cuoceva

    ò inandiou töa tanto che a vianda a coxeiva

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.