Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

montare

tr.v.
  1. salire

    montâ [muŋˈtaː]

    Examples

    montiamo le scale

    montemmo e scæ

  2. assemblare

    mette insemme [ˈmetˑe iŋˈsemˑe]

    montâ [muŋˈtaː]

  3. di animali: fecondare

    montâ [muŋˈtaː]

    crovî [kruˈviː]

intr.v.
  1. salire

    montâ [muŋˈtaː]

Multi-word expressions

Conjugations

crovî

Past part. coverto

Ger. crovindo

Ind.
Pres.
  1. mi creuvo
  2. ti ti creuvi
  3. lê o/a creuve
  4. niatri crovimmo
  5. viatri crovî
  6. lô creuvan
Impf.
  1. mi croviva
  2. ti ti crovivi
  3. lê o/a croviva
  4. niatri crovivimo
  5. viatri crovivi
  6. lô crovivan
Fut.
  1. mi croviò
  2. ti ti croviæ
  3. lê o/a crovià
  4. niatri croviemo
  5. viatri croviei
  6. lô crovian
Subj.
Pres.
  1. che mi creuve
  2. che ti ti creuvi
  3. che lê o/a creuve
  4. che niatri crovimmo
  5. che viatri crovî
  6. che lô creuvan
Impf.
  1. che mi crovisse
  2. che ti ti crovisci
  3. che lê o/a crovisse
  4. che niatri croviscimo
  5. che viatri crovisci
  6. che lô crovissan
Cond.
  1. mi crovieiva/croviæ
  2. ti ti croviësci
  3. lê o/a crovieiva/croviæ
  4. niatri croviëscimo
  5. viatri croviësci
  6. lô crovieivan/croviæn
Imper.
  1. creuvi ti
  2. ch’o/a creuve lê
  3. crovimmo niatri
  4. crovî viatri
  5. creuvan lô
mette

Past part. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Subj.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô
montâ

Past part. montou

Ger. montando

Ind.
Pres.
  1. mi monto
  2. ti ti monti
  3. lê o/a monta
  4. niatri montemmo
  5. viatri montæ
  6. lô montan
Impf.
  1. mi montava
  2. ti ti montavi
  3. lê o/a montava
  4. niatri montavimo
  5. viatri montavi
  6. lô montavan
Fut.
  1. mi montiò
  2. ti ti montiæ
  3. lê o/a montià
  4. niatri montiemo
  5. viatri montiei
  6. lô montian
Subj.
Pres.
  1. che mi monte
  2. che ti ti monti
  3. che lê o/a monte
  4. che niatri montemmo
  5. che viatri montæ
  6. che lô montan
Impf.
  1. che mi montesse
  2. che ti ti montesci
  3. che lê o/a montesse
  4. che niatri montescimo
  5. che viatri montesci
  6. che lô montessan
Cond.
  1. mi montieiva/montiæ
  2. ti ti montiësci
  3. lê o/a montieiva/montiæ
  4. niatri montiëscimo
  5. viatri montiësci
  6. lô montieivan/montiæn
Imper.
  1. monta ti
  2. ch’o/a monte lê
  3. montemmo niatri
  4. montæ viatri
  5. montan lô