Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

montarsi la testa

loc. v.
  1. illudersi di essere importanti

    tegnîse de bon [teˈɲiːse de ˈbuŋ]

    astimmâse [astiˈmaːse]

    ha ricevuto due complimenti e si è già montata la testa

    gh’an fæto doî comprimenti e a l’é za lì ch’a se tëgne de bon

Coniugazioni

astimmâ

Indicativo

Presente

  1. mi astimmo
  2. ti t’astimmi
  3. lê o/a l’astimma
  4. niatri astimmemmo
  5. viatri astimmæ
  6. liatri astimman

Imperfetto

  1. mi astimmava
  2. ti t’astimmavi
  3. lê o/a l’astimmava
  4. niatri astimmavimo
  5. viatri astimmavi
  6. liatri astimmavan

Futuro

  1. mi astimmiò
  2. ti t’astimmiæ
  3. lê o/a l’astimmià
  4. niatri astimmiemo
  5. viatri astimmiei
  6. liatri astimmian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi astimme
  2. che ti t’astimmi
  3. che lê o/a l’astimme
  4. che niatri astimmemmo
  5. che viatri astimmæ
  6. che liatri astimman

Imperfetto

  1. che mi astimmesse
  2. che ti t’astimmesci
  3. che lê o/a l’astimmesse
  4. che niatri astimmescimo
  5. che viatri astimmesci
  6. che liatri astimmessan

Condizionale

  1. mi astimmieiva/astimmiæ
  2. ti t’astimmiësci
  3. lê o/a l’astimmieiva/astimmiæ
  4. niatri astimmiëscimo
  5. viatri astimmiësci
  6. liatri astimmieivan/astimmiæn

Imperativo

  1. astimma ti!
  2. astimmemmo niatri!
  3. astimmæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. astimmou
  2. m. p. astimmæ
  3. f. s. astimmâ
  4. f. p. astimmæ

Gerundio

  1. astimmando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.