Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

noto

agg.
  1. conosciuto

    conosciuo [kunuˈʃyːu]

    è noto alla polizia

    o l’é conosciuo da-a poliçia

    Dante Alighieri è noto come autore della Divina Commedia

    o Dante de Ardighê o l’é conosciuo pe ëse l’autô da Diviña Comedia

  2. che ha acquisito fama

    famoso [faˈmuːzu]

    renommou [renuˈmɔu̯]

    avvoxou [avuˈʒɔu̯]

    è una nota pittrice genovese

    a l’é unna pittoa zeneise renommâ

    quel ristorante è noto in tutta la regione per i suoi piatti di pesce

    quello restorante o l’é famoso inte tutta a region pe-e seu pittanse de pescio

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
avvoxou avvoxæ avvoxâ avvoxæ
conosciuo conosciui conosciua conosciue
famoso famoxi famosa famose
renommou renommæ renommâ renommæ

Polirematiche

→ essere noto.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.