Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

nuocere

v. tr.
  1. provocare danno

    dannezzâ [daneˈzaː]

    l’umidità può nuocere ai mobili in legno

    l’umiditæ a peu dannezzâ a mobilia de legno

Coniugazioni

dannezzâ

Indicativo

Presente

  1. mi dannezzo
  2. ti ti dannezzi
  3. lê o/a dannezza
  4. niatri dannezzemmo
  5. viatri dannezzæ
  6. liatri dannezzan

Imperfetto

  1. mi dannezzava
  2. ti ti dannezzavi
  3. lê o/a dannezzava
  4. niatri dannezzavimo
  5. viatri dannezzavi
  6. liatri dannezzavan

Futuro

  1. mi dannezziò
  2. ti ti dannezziæ
  3. lê o/a dannezzià
  4. niatri dannezziemo
  5. viatri dannezziei
  6. liatri dannezzian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi dannezze
  2. che ti ti dannezzi
  3. che lê o/a dannezze
  4. che niatri dannezzemmo
  5. che viatri dannezzæ
  6. che liatri dannezzan

Imperfetto

  1. che mi dannezzesse
  2. che ti ti dannezzesci
  3. che lê o/a dannezzesse
  4. che niatri dannezzescimo
  5. che viatri dannezzesci
  6. che liatri dannezzessan

Condizionale

  1. mi dannezzieiva/dannezziæ
  2. ti ti dannezziësci
  3. lê o/a dannezzieiva/dannezziæ
  4. niatri dannezziëscimo
  5. viatri dannezziësci
  6. liatri dannezzieivan/dannezziæn

Imperativo

  1. dannezza ti!
  2. dannezzemmo niatri!
  3. dannezzæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. dannezzou
  2. m. p. dannezzæ
  3. f. s. dannezzâ
  4. f. p. dannezzæ

Gerundio

  1. dannezzando

Polirematiche

→ non tutto il male viene per nuocere.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.