Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ordinato

part. pass. agg.
→ ordinare
agg.
  1. in sesto, in ordine

    assestou [asesˈtɔw]

    ordinou [urdiˈnɔw]

    com’è ben ordinata la tua stanza!

    comm’à l’é ben assestâ a teu stançia!

  2. disposto secondo un criterio ben definito

    dispòsto [disˈpɔstu]

    arrangiou [araŋˈdʒɔw]

    ordinou [urdiˈnɔw]

    i pesi sono ordinati dal più leggero al più pesante

    i peixi en dispòsti da-o ciù legio a-o ciù pesante

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
arrangiou arrangiæ arrangiâ arrangiæ
assestou assestæ assestâ assestæ
dispòsto dispòsti dispòsta dispòste
ordinou ordinæ ordinâ ordinæ
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.