Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

orecchia

s. f.
  1. anat. orecchio, organo dell’udito

    oegia [ˈweːdʒa]

    si è messo le mani sulle orecchie per il rumore

    o s’é misso e moen in scê oege apreuvo a-o sciato

  2. est. piega all’angolo di un foglio o sim.

    oegiña [weˈdʒiŋˑa] ~ [weːˈdʒiŋˑa]

    ho fatto un’orecchia alla pagina per poterla ritrovare

    ò fæto l’oegiña a-a pagina pe poeila trovâ torna

Declinazioni

f. s f. p
oegia oege
oegiña oegiñe

Polirematiche

→ aprire le orecchie, → fischiare le orecchie, → i muri hanno le orecchie, → orecchia dell’ancora, → primula orecchia d’orso, → stare con le orecchie tese.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.