Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
ottimo
agg.
-
superlativo di “buono” boniscimo
[buˈniʃimu] milia
[miˈliːa] strabon
[straˈbuŋ] il vino dei tuoi genitori è davvero ottimo!
o vin di teu genitoî o l’é davei milia!
Note
L’aggettivo invariabile milia segue il sostantivo che qualifica.
Ai traducenti diretti di “ottimo” si preferiscono talvolta perifrasi quali bon comme tutto [ˈbuŋ ˈkumˑe ˈtytˑu] “buono come tutto” e un di megio [ˈyŋ di ˈmeːdʒu] “tra i migliori”, o altri aggettivi o avverbi affini, quali braviscimo [braˈviʃimu] “bravissimo”, mäveggioso [maːveˈdʒuːzu] “meraviglioso” o beniscimo [beˈniʃimu] “benissimo”.
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| strabon | straboin | straboña | straboñe |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.