Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

ottimo

agg.
  1. superlativo di “buono”

    boniscimo [buˈniʃimu]

    milia [miˈliːa]

    strabon [straˈbuŋ]

    il vino dei tuoi genitori è davvero ottimo!

    o vin di teu genitoî o l’é davei milia!

Note

L’aggettivo invariabile milia segue il sostantivo che qualifica.

Ai traducenti diretti di “ottimo” si preferiscono talvolta perifrasi quali bon comme tutto [ˈbuŋ ˈkumˑe ˈtytˑu] “buono come tutto” e un di megio [ˈyŋ di ˈmeːdʒu] “tra i migliori”, o altri aggettivi o avverbi affini, quali braviscimo [braˈviʃimu] “bravissimo”, mäveggioso [maːveˈdʒuːzu] “meraviglioso” o beniscimo [beˈniʃimu] “benissimo”.

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
strabon straboin straboña straboñe
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.