Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pappa

s. f.
  1. minestra di pane raffermo

    pancheutto masc. [paŋˈkøtˑu]

    oggi c’è la pappa col cavolo nero

    ancheu gh’é o pancheutto co-o cöo neigro

  2. colloquiale: cibo

    pitto [ˈpitˑu]

    giascio [ˈdʒaʃˑu]

    venite, è pronta la pappa!

    vegnî, l’é pronto o pitto!

Declinazioni

m. s m. p
giascio giasci
pitto pitti

Polirematiche

→ pappa e ciccia.

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.