Council for 
DEIZE
parlare a vanvera
-
parlare in modo sconclusionato parlâ à stramesci
[parˈlaː a straˈmeʃˑi] parlâ comme un libbro astrassou playful
[parˈlaː kumˑe ŋ ˈlibˑru astraˈsɔw] parlâ pe avei a lengua in bocca playful
[parˈlaː pe aˈvej a ˈleŋɡwa ŋ ˈbukˑa] arvî a bocca e lasciâ anâ o sciou playful
[arˈviː a ˈbukˑa e laˈʃaː aˈnɔ w ˈʃɔw] se non conosci i fatti, evita di parlare a vanvera
se no ti conosci i fæti, avansite de parlâ à stramesci
Notes
Per descrivere un discorso particolarmente sconclusionato e prolisso, in genovese si può usare l’espressione scherzosa o l’é un descorso da fâ inta trei: doî anâsene e un taxei (“è un discorso da fare in tre: due che se ne vanno e uno che tace”).