Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

parlare chiaro

v. phr.
  1. parlare con franchezza e chiarezza

    parlâ ciæo [parˈlaː ˈtʃɛːu]

    parlâ sccetto [parˈlaː ʃˈtʃetˑu]

    dîla sccetta e netta [ˈdiːla ʃˈtʃetˑa e ˈnetˑa]

    dîla comm’a l’é [ˈdiːla kumˑ a ˈl e]

    dîla in bon zeneise playful [ˈdiːla ŋ ˈbuŋ zeˈnejze]

    ti conviene parlarle chiaro fin dall’inizio

    te conven parlâghe ciæo fin da-o prinçipio