Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Dizionario italiano-genovese

parlare chiaro

loc.v.
  1. parlare con franchezza e chiarezza

    parlâ ciæo [parˈlaː ˈtʃɛːu]

    parlâ sccetto [parˈlaː ʃˈtʃetˑu]

    dîla sccetta e netta [ˈdiːla ʃˈtʃetˑa e ˈnetˑa]

    dîla comm’a l’é [ˈdiːla kumˑ a ˈl e]

    dîla in bon zeneise scherzoso [ˈdiːla ŋ ˈbuŋ zeˈnejze]

    Esempi

    ti conviene parlarle chiaro fin dall’inizio

    te conven parlâghe ciæo fin da-o prinçipio

Coniugazioni

Part. pass. dito

Ger. dindo

Ind.
Pres.
  1. mi diggo
  2. ti ti digghi
  3. lê o/a digghe
  4. niatri dimmo
  5. viatri dî
  6. lô diggan
Impf.
  1. mi diva
  2. ti ti divi
  3. lê o/a diva
  4. niatri divimo
  5. viatri divi
  6. lô divan
Fut.
  1. mi diò
  2. ti ti diæ
  3. lê o/a dià
  4. niatri diemo
  5. viatri diei
  6. lô dian
Cong.
Pres.
  1. che mi digghe
  2. che ti ti digghi
  3. che lê o/a digghe
  4. che niatri dimmo
  5. che viatri dî
  6. che lô diggan
Impf.
  1. che mi disse
  2. che ti ti disci
  3. che lê o/a disse
  4. che niatri discimo
  5. che viatri disci
  6. che lô dissan
Cond.
  1. mi dieiva/diæ
  2. ti ti diësci
  3. lê o/a dieiva/diæ
  4. niatri diëscimo
  5. viatri diësci
  6. lô dieivan/diæn
Imper.
  1. digghi ti
  2. ch’o/a digghe lê
  3. dimmo niatri
  4. dî viatri
  5. diggan lô
parlâ

Part. pass. parlou

Ger. parlando

Ind.
Pres.
  1. mi parlo
  2. ti ti parli
  3. lê o/a parla
  4. niatri parlemmo
  5. viatri parlæ
  6. lô parlan
Impf.
  1. mi parlava
  2. ti ti parlavi
  3. lê o/a parlava
  4. niatri parlavimo
  5. viatri parlavi
  6. lô parlavan
Fut.
  1. mi parliò
  2. ti ti parliæ
  3. lê o/a parlià
  4. niatri parliemo
  5. viatri parliei
  6. lô parlian
Cong.
Pres.
  1. che mi parle
  2. che ti ti parli
  3. che lê o/a parle
  4. che niatri parlemmo
  5. che viatri parlæ
  6. che lô parlan
Impf.
  1. che mi parlesse
  2. che ti ti parlesci
  3. che lê o/a parlesse
  4. che niatri parlescimo
  5. che viatri parlesci
  6. che lô parlessan
Cond.
  1. mi parlieiva/parliæ
  2. ti ti parliësci
  3. lê o/a parlieiva/parliæ
  4. niatri parliëscimo
  5. viatri parliësci
  6. lô parlieivan/parliæn
Imper.
  1. parla ti
  2. ch’o/a parle lê
  3. parlemmo niatri
  4. parlæ viatri
  5. parlan lô