Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

peggiore

agg.
  1. comparativo di “cattivo”, usato per formare il superlativo

    pezo inv. [ˈpeːzu]

    ciù grammo [ˈtʃy ˈɡramˑu]

    non c’è cosa peggiore che litigare con un amico per una sciocchezza

    no gh’é pezo cösa che rattellâse con un amigo pe unna nesciaia

Note

L’aggettivo pezo compare generalmente davanti al sostantivo.

s. m. s. f.
  1. qcn. che è inferiore agli altri per le proprie qualità

    ciù pezo inv. [ˈtʃy ˈpeːzu]

    non trattarlo come se fosse il peggio della classe!

    no stâ à trattâlo comme s’o foïse o ciù pezo da classe!

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
grammo grammi gramma gramme
pezo pezo pezo pezo
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.