Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

per evitare di

loc. cong.
  1. per fare in modo che non accada qcs.

    de mainea da no [de majˈneːa da nu]

    de mòddo da no [de ˈmɔdˑu da nu]

    siamo partiti alle sei per evitare di arrivare tardi

    semmo partii à sëi oe de mainea da no arrivâ tardi

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.