Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

percepire

tr. v.
  1. piggiâ [piˈdʒaː]

    scheuve [ˈskøːve]

Conjugations

piggiâ

Indicative

Present

  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. liatri piggian

Imperfect

  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. liatri piggiavan

Future

  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. liatri piggian

Subjunctive

Present

  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che liatri piggian

Imperfect

  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che liatri piggessan

Conditional

  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. liatri piggieivan/piggiæn

Imperative

  1. piggia ti!
  2. piggemmo niatri!
  3. piggiæ viatri!

Past participle

  1. m. s. piggiou
  2. m. p. piggiæ
  3. f. s. piggiâ
  4. f. p. piggiæ

Gerund

  1. piggiando
scheuve

Indicative

Present

  1. mi scheuvo
  2. ti ti scheuvi
  3. o/a scheuve
  4. niatri scuvemmo
  5. viatri scuvei
  6. liatri scheuvan

Imperfect

  1. mi scuveiva
  2. ti ti scuveivi
  3. o/a scuveiva
  4. niatri scuveivimo
  5. viatri scuveivi
  6. liatri scuveivan

Future

  1. mi scuviò
  2. ti ti scuviæ
  3. o/a scuvià
  4. niatri scuviemo
  5. viatri scuviei
  6. liatri scuvian

Subjunctive

Present

  1. che mi scheuve
  2. che ti ti scheuvi
  3. che lê o/a scheuve
  4. che niatri scuvemmo
  5. che viatri scuvei
  6. che liatri scheuvan

Imperfect

  1. che mi scuvesse
  2. che ti ti scuvesci
  3. che lê o/a scuvesse
  4. che niatri scuvescimo
  5. che viatri scuvesci
  6. che liatri scuvessan

Conditional

  1. mi scuvieiva/scuviæ
  2. ti ti scuviësci
  3. o/a scuvieiva/scuviæ
  4. niatri scuviëscimo
  5. viatri scuviësci
  6. liatri scuvieivan/scuviæn

Imperative

  1. scheuvi ti!
  2. scuvemmo niatri!
  3. scuvei viatri!

Past participle

  1. m. s. scheusso
  2. m. p. scheusci
  3. f. s. scheussa
  4. f. p. scheusse

Gerund

  1. scuvendo