DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
pettinare
tr. v.
-
ravviare col pettine pëtenâ
[peːteˈnaː] -
acconciare acconsâ
[akuŋˈsaː]
pettinarsi
pron. v.
-
pëtenâse
[peːteˈnaːse] acconsâse
[akuŋˈsaːse]
Conjugations
acconsâ
Indicative
Present
- mi acconso
- ti t’acconsi
- lê o/a l’acconsa
- niatri acconsemmo
- viatri acconsæ
- liatri acconsan
Imperfect
- mi acconsava
- ti t’acconsavi
- lê o/a l’acconsava
- niatri acconsavimo
- viatri acconsavi
- liatri acconsavan
Future
- mi acconsiò
- ti t’acconsiæ
- lê o/a l’acconsià
- niatri acconsiemo
- viatri acconsiei
- liatri acconsian
Subjunctive
Present
- che mi acconse
- che ti t’acconsi
- che lê o/a l’acconse
- che niatri acconsemmo
- che viatri acconsæ
- che liatri acconsan
Imperfect
- che mi acconsesse
- che ti t’acconsesci
- che lê o/a l’acconsesse
- che niatri acconsescimo
- che viatri acconsesci
- che liatri acconsessan
Conditional
- mi acconsieiva/acconsiæ
- ti t’acconsiësci
- lê o/a l’acconsieiva/acconsiæ
- niatri acconsiëscimo
- viatri acconsiësci
- liatri acconsieivan/acconsiæn
Imperative
- acconsa ti!
- acconsemmo niatri!
- acconsæ viatri!
Past participle
- m. s. acconsou
- m. p. acconsæ
- f. s. acconsâ
- f. p. acconsæ
Gerund
- acconsando
pëtenâ
Indicative
Present
- mi peteno
- ti ti peteni
- lê o/a petena
- niatri pëtenemmo
- viatri pëtenæ
- liatri petenan
Imperfect
- mi pëtenava
- ti ti pëtenavi
- lê o/a pëtenava
- niatri pëtenavimo
- viatri pëtenavi
- liatri pëtenavan
Future
- mi pëteniò
- ti ti pëteniæ
- lê o/a pëtenià
- niatri pëteniemo
- viatri pëteniei
- liatri pëtenian
Subjunctive
Present
- che mi petene
- che ti ti peteni
- che lê o/a petene
- che niatri pëtenemmo
- che viatri pëtenæ
- che liatri petenan
Imperfect
- che mi pëtenesse
- che ti ti pëtenesci
- che lê o/a pëtenesse
- che niatri pëtenescimo
- che viatri pëtenesci
- che liatri pëtenessan
Conditional
- mi pëtenieiva/pëteniæ
- ti ti pëteniësci
- lê o/a pëtenieiva/pëteniæ
- niatri pëteniëscimo
- viatri pëteniësci
- liatri pëtenieivan/pëteniæn
Imperative
- petena ti!
- pëtenemmo niatri!
- pëtenæ viatri!
Past participle
- m. s. pëtenou
- m. p. pëtenæ
- f. s. pëtenâ
- f. p. pëtenæ
Gerund
- pëtenando