Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

pettinare

v. tr.
  1. ravviare col pettine

    pëtenâ [peːteˈnaː]

  2. acconciare

    acconsâ [akuŋˈsaː]

pettinarsi

v. pron.
  1. pëtenâse [peːteˈnaːse]

    acconsâse [akuŋˈsaːse]

Coniugaçioin

acconsâ

Indicativo

Presente

  1. mi acconso
  2. ti t’acconsi
  3. lê o/a l’acconsa
  4. niatri acconsemmo
  5. viatri acconsæ
  6. liatri acconsan

Imperfetto

  1. mi acconsava
  2. ti t’acconsavi
  3. lê o/a l’acconsava
  4. niatri acconsavimo
  5. viatri acconsavi
  6. liatri acconsavan

Futuo

  1. mi acconsiò
  2. ti t’acconsiæ
  3. lê o/a l’acconsià
  4. niatri acconsiemo
  5. viatri acconsiei
  6. liatri acconsian

Conzontivo

Presente

  1. che mi acconse
  2. che ti t’acconsi
  3. che lê o/a l’acconse
  4. che niatri acconsemmo
  5. che viatri acconsæ
  6. che liatri acconsan

Imperfetto

  1. che mi acconsesse
  2. che ti t’acconsesci
  3. che lê o/a l’acconsesse
  4. che niatri acconsescimo
  5. che viatri acconsesci
  6. che liatri acconsessan

Condiçionale

  1. mi acconsieiva/acconsiæ
  2. ti t’acconsiësci
  3. lê o/a l’acconsieiva/acconsiæ
  4. niatri acconsiëscimo
  5. viatri acconsiësci
  6. liatri acconsieivan/acconsiæn

Imperativo

  1. acconsa ti!
  2. acconsemmo niatri!
  3. acconsæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. acconsou
  2. m. p. acconsæ
  3. f. s. acconsâ
  4. f. p. acconsæ

Gerundio

  1. acconsando
pëtenâ

Indicativo

Presente

  1. mi peteno
  2. ti ti peteni
  3. lê o/a petena
  4. niatri pëtenemmo
  5. viatri pëtenæ
  6. liatri petenan

Imperfetto

  1. mi pëtenava
  2. ti ti pëtenavi
  3. lê o/a pëtenava
  4. niatri pëtenavimo
  5. viatri pëtenavi
  6. liatri pëtenavan

Futuo

  1. mi pëteniò
  2. ti ti pëteniæ
  3. lê o/a pëtenià
  4. niatri pëteniemo
  5. viatri pëteniei
  6. liatri pëtenian

Conzontivo

Presente

  1. che mi petene
  2. che ti ti peteni
  3. che lê o/a petene
  4. che niatri pëtenemmo
  5. che viatri pëtenæ
  6. che liatri petenan

Imperfetto

  1. che mi pëtenesse
  2. che ti ti pëtenesci
  3. che lê o/a pëtenesse
  4. che niatri pëtenescimo
  5. che viatri pëtenesci
  6. che liatri pëtenessan

Condiçionale

  1. mi pëtenieiva/pëteniæ
  2. ti ti pëteniësci
  3. lê o/a pëtenieiva/pëteniæ
  4. niatri pëteniëscimo
  5. viatri pëteniësci
  6. liatri pëtenieivan/pëteniæn

Imperativo

  1. petena ti!
  2. pëtenemmo niatri!
  3. pëtenæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. pëtenou
  2. m. p. pëtenæ
  3. f. s. pëtenâ
  4. f. p. pëtenæ

Gerundio

  1. pëtenando