Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

pizzico

masc.n.
  1. l’atto di pizzicare con le dita

    spellinsegon [speliŋseˈɡuŋ]

    spellinsegâ [speliŋseˈɡaː]

    Examples

    dagli un pizzico sul collo

    dâghe un spellinsegon in sciô còllo

  2. quantità presa con le dita

    spellinsegâ [speliŋseˈɡaː]

    preisa [ˈprejza]

    Examples

    ci vuole un pizzico di zucchero

    ghe veu unna preisa de succao

  3. puntura di insetto

    sagoggiâ [saɡuˈdʒaː]

    ponziggiâ [puŋziˈdʒaː]

    pontua [puŋˈtyːa]

    Examples

    un pizzico di zanzara

    unna sagoggiâ de çinsaa

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
pontuapontue
ponziggiâponziggiæ
preisapreise
sagoggiâsagoggiæ
spellinsegonspellinsegoin
spellinsegâspellinsegæ