Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

pizzico

s. m.
  1. l’atto di pizzicare con le dita

    spellinsegon [speliŋseˈɡuŋ]

    spellinsegâ fem. [speliŋseˈɡaː]

    dagli un pizzico sul collo

    dâghe un spellinsegon in sciô còllo

  2. puntura di insetto

    sagoggiâ fem. [saɡuˈdʒaː]

    ponziggiâ fem. [puŋziˈdʒaː]

    pontua fem. [puŋˈtyːa]

    un pizzico di zanzara

    unna sagoggiâ de çinsaa

  3. quantità presa con le dita

    spellinsegâ fem. [speliŋseˈɡaː]

    preisa fem. [ˈprejza]

    ci vuole un pizzico di zucchero

    ghe veu unna preisa de succao

  4. quantità minima

    stissin [stiˈsiŋ]

    stissinin [stisiˈniŋ]

    ci vuole un pizzico di fortuna per riuscirci

    ghe veu un stissin de fortuña pe arriescîghe

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
pontua pontue
ponziggiâ ponziggiæ
preisa preise
sagoggiâ sagoggiæ
spellinsegâ spellinsegæ
spellinsegon spellinsegoin
stissin stissin
stissinin stissinin
Ben che scià en in sciâ verscion zeneise do scito, o DEIZE o l’é un diçionäio italian-zeneise: i contegnui de ste pagine en donca scriti in italian.