Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
porzione di focaccia
loc. s. f.
-
quantità di focaccia, spesso tagliata da una teglia più grande porçion de fugassa
[purˈsjuŋ de fyˈɡasˑa] slerfa de fugassa fam.
[ˈzlɛːrfa de ˈfyɡasˑa] sleppa de fugassa fam.
[ˈzlepˑa de fyˈɡasˑa] la nonna ti ha preso una porzione di focaccia per merenda
a madonnâ a t’à piggiou unna slerfa de fugassa pe fâ menda
Note
Slerfa e sleppa de fugassa, di registro familiare, rendono l’idea di una porzione abbondante.
Declinazioni
| f. s | f. p |
|---|---|
| porçion | porçioin |
| sleppa | sleppe |
| slerfa | slerfe |
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.