Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

potare

tr.v.
  1. agricoltura tagliare parte di una pianta

    poâ [ˈpwaː]

  2. agricoltura potare la vigna

    vignâ [viˈɲaː]

Conjugations

poâ

Past part. poou

Ger. poando

Ind.
Pres.
  1. mi poo
  2. ti ti poi
  3. lê o/a poa
  4. niatri poemmo/poemo
  5. viatri poæ
  6. lô poan
Impf.
  1. mi poava
  2. ti ti poavi
  3. lê o/a poava
  4. niatri poavimo
  5. viatri poavi
  6. lô poavan
Fut.
  1. mi poiò
  2. ti ti poiæ
  3. lê o/a poià
  4. niatri poiemo
  5. viatri poiei
  6. lô poian
Subj.
Pres.
  1. che mi poe
  2. che ti ti poi
  3. che lê o/a poe
  4. che niatri poemmo/poemo
  5. che viatri poæ
  6. che lô poan
Impf.
  1. che mi poesse
  2. che ti ti poesci
  3. che lê o/a poesse
  4. che niatri poescimo
  5. che viatri poesci
  6. che lô poessan
Cond.
  1. mi poieiva/poiæ
  2. ti ti poiësci
  3. lê o/a poieiva/poiæ
  4. niatri poiëscimo
  5. viatri poiësci
  6. lô poieivan/poiæn
Imper.
  1. poa ti
  2. ch’o/a poe lê
  3. poemmo/poemo niatri
  4. poæ viatri
  5. poan lô
vignâ

Past part. vignou

Ger. vignando

Ind.
Pres.
  1. mi vigno
  2. ti ti vigni
  3. lê o/a vigna
  4. niatri vignemmo
  5. viatri vignæ
  6. lô vignan
Impf.
  1. mi vignava
  2. ti ti vignavi
  3. lê o/a vignava
  4. niatri vignavimo
  5. viatri vignavi
  6. lô vignavan
Fut.
  1. mi vigniò
  2. ti ti vigniæ
  3. lê o/a vignià
  4. niatri vigniemo
  5. viatri vigniei
  6. lô vignian
Subj.
Pres.
  1. che mi vigne
  2. che ti ti vigni
  3. che lê o/a vigne
  4. che niatri vignemmo
  5. che viatri vignæ
  6. che lô vignan
Impf.
  1. che mi vignesse
  2. che ti ti vignesci
  3. che lê o/a vignesse
  4. che niatri vignescimo
  5. che viatri vignesci
  6. che lô vignessan
Cond.
  1. mi vignieiva/vigniæ
  2. ti ti vigniësci
  3. lê o/a vignieiva/vigniæ
  4. niatri vigniëscimo
  5. viatri vigniësci
  6. lô vignieivan/vigniæn
Imper.
  1. vigna ti
  2. ch’o/a vigne lê
  3. vignemmo niatri
  4. vignæ viatri
  5. vignan lô