Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

predicare

v. tr.
  1. fare una predica religiosa

    predicâ [prediˈkaː]

    ha iniziato a predicare davanti ai fedeli

    o l‘à comensou à predicâ davanti a-i divöti

  2. sostenere un’idea

    predicâ [prediˈkaː]

    ha sempre predicato la tolleranza

    a l’à delongou predicou a tolleransa

Coniugazioni

predicâ

Indicativo

Presente

  1. mi predico
  2. ti ti predichi
  3. lê o/a predica
  4. niatri predichemmo
  5. viatri predicæ
  6. liatri predican

Imperfetto

  1. mi predicava
  2. ti ti predicavi
  3. lê o/a predicava
  4. niatri predicavimo
  5. viatri predicavi
  6. liatri predicavan

Futuro

  1. mi predichiò
  2. ti ti predichiæ
  3. lê o/a predichià
  4. niatri predichiemo
  5. viatri predichiei
  6. liatri predichian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi prediche
  2. che ti ti predichi
  3. che lê o/a prediche
  4. che niatri predichemmo
  5. che viatri predicæ
  6. che liatri predican

Imperfetto

  1. che mi predichesse
  2. che ti ti predichesci
  3. che lê o/a predichesse
  4. che niatri predichescimo
  5. che viatri predichesci
  6. che liatri predichessan

Condizionale

  1. mi predichieiva/predichiæ
  2. ti ti predichiësci
  3. lê o/a predichieiva/predichiæ
  4. niatri predichiëscimo
  5. viatri predichiësci
  6. liatri predichieivan/predichiæn

Imperativo

  1. predica ti!
  2. predichemmo niatri!
  3. predicæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. predicou
  2. m. p. predicæ
  3. f. s. predicâ
  4. f. p. predicæ

Gerundio

  1. predicando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.