Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

prendere fuoco

loc. v.
  1. cominciare a bruciare

    piggiâ feugo [piˈdʒaː ˈføːɡu]

    attento, quel telo potrebbe prendere fuoco!

    stanni attento, quello lençeu o porriæ piggiâ feugo!

  2. infiammarsi rapidamente e violentemente

    piggiâ lampo [piˈdʒaː ˈlaŋpu]

    la polvere da sparo ha preso fuoco in un istante

    a povie a l’à piggiou lampo inte un segondo

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.