Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

provocare

tr.v.
  1. istigare, offendere

    açimentâ [asimeŋˈtaː]

    provocâ [pruvuˈkaː]

  2. causare
    ↳ see causare

Conjugations

açimentâ

Past part. açimentou

Ger. açimentando

Ind.
Pres.
  1. mi açimento
  2. ti t’açimenti
  3. lê o/a l’açimenta
  4. niatri açimentemmo
  5. viatri açimentæ
  6. lô açimentan
Impf.
  1. mi açimentava
  2. ti t’açimentavi
  3. lê o/a l’açimentava
  4. niatri açimentavimo
  5. viatri açimentavi
  6. lô açimentavan
Fut.
  1. mi açimentiò
  2. ti t’açimentiæ
  3. lê o/a l’açimentià
  4. niatri açimentiemo
  5. viatri açimentiei
  6. lô açimentian
Subj.
Pres.
  1. che mi açimente
  2. che ti t’açimenti
  3. che lê o/a l’açimente
  4. che niatri açimentemmo
  5. che viatri açimentæ
  6. che lô açimentan
Impf.
  1. che mi açimentesse
  2. che ti t’açimentesci
  3. che lê o/a l’açimentesse
  4. che niatri açimentescimo
  5. che viatri açimentesci
  6. che lô açimentessan
Cond.
  1. mi açimentieiva/açimentiæ
  2. ti t’açimentiësci
  3. lê o/a l’açimentieiva/açimentiæ
  4. niatri açimentiëscimo
  5. viatri açimentiësci
  6. lô açimentieivan/açimentiæn
Imper.
  1. açimenta ti
  2. ch’o/a l’açimente lê
  3. açimentemmo niatri
  4. açimentæ viatri
  5. açimentan lô
provocâ

Past part. provocou

Ger. provocando

Ind.
Pres.
  1. mi pròvoco
  2. ti ti pròvochi
  3. lê o/a pròvoca
  4. niatri provochemmo
  5. viatri provocæ
  6. lô pròvocan
Impf.
  1. mi provocava
  2. ti ti provocavi
  3. lê o/a provocava
  4. niatri provocavimo
  5. viatri provocavi
  6. lô provocavan
Fut.
  1. mi provochiò
  2. ti ti provochiæ
  3. lê o/a provochià
  4. niatri provochiemo
  5. viatri provochiei
  6. lô provochian
Subj.
Pres.
  1. che mi pròvoche
  2. che ti ti pròvochi
  3. che lê o/a pròvoche
  4. che niatri provochemmo
  5. che viatri provocæ
  6. che lô pròvocan
Impf.
  1. che mi provochesse
  2. che ti ti provochesci
  3. che lê o/a provochesse
  4. che niatri provochescimo
  5. che viatri provochesci
  6. che lô provochessan
Cond.
  1. mi provochieiva/provochiæ
  2. ti ti provochiësci
  3. lê o/a provochieiva/provochiæ
  4. niatri provochiëscimo
  5. viatri provochiësci
  6. lô provochieivan/provochiæn
Imper.
  1. pròvoca ti
  2. ch’o/a pròvoche lê
  3. provochemmo niatri
  4. provocæ viatri
  5. pròvocan lô