Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

provocare

v. tr.
  1. istigare, offendere

    açimentâ [asimeŋˈtaː]

    provocâ [pruvuˈkaː]

  2. causare
    → causare

Coniugazioni

açimentâ

Indicativo

Presente

  1. mi açimento
  2. ti t’açimenti
  3. lê o/a l’açimenta
  4. niatri açimentemmo
  5. viatri açimentæ
  6. liatri açimentan

Imperfetto

  1. mi açimentava
  2. ti t’açimentavi
  3. lê o/a l’açimentava
  4. niatri açimentavimo
  5. viatri açimentavi
  6. liatri açimentavan

Futuro

  1. mi açimentiò
  2. ti t’açimentiæ
  3. lê o/a l’açimentià
  4. niatri açimentiemo
  5. viatri açimentiei
  6. liatri açimentian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi açimente
  2. che ti t’açimenti
  3. che lê o/a l’açimente
  4. che niatri açimentemmo
  5. che viatri açimentæ
  6. che liatri açimentan

Imperfetto

  1. che mi açimentesse
  2. che ti t’açimentesci
  3. che lê o/a l’açimentesse
  4. che niatri açimentescimo
  5. che viatri açimentesci
  6. che liatri açimentessan

Condizionale

  1. mi açimentieiva/açimentiæ
  2. ti t’açimentiësci
  3. lê o/a l’açimentieiva/açimentiæ
  4. niatri açimentiëscimo
  5. viatri açimentiësci
  6. liatri açimentieivan/açimentiæn

Imperativo

  1. açimenta ti!
  2. açimentemmo niatri!
  3. açimentæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. açimentou
  2. m. p. açimentæ
  3. f. s. açimentâ
  4. f. p. açimentæ

Gerundio

  1. açimentando
provocâ

Indicativo

Presente

  1. mi pròvoco
  2. ti ti pròvochi
  3. lê o/a pròvoca
  4. niatri provochemmo
  5. viatri provocæ
  6. liatri pròvocan

Imperfetto

  1. mi provocava
  2. ti ti provocavi
  3. lê o/a provocava
  4. niatri provocavimo
  5. viatri provocavi
  6. liatri provocavan

Futuro

  1. mi provochiò
  2. ti ti provochiæ
  3. lê o/a provochià
  4. niatri provochiemo
  5. viatri provochiei
  6. liatri provochian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi pròvoche
  2. che ti ti pròvochi
  3. che lê o/a pròvoche
  4. che niatri provochemmo
  5. che viatri provocæ
  6. che liatri pròvocan

Imperfetto

  1. che mi provochesse
  2. che ti ti provochesci
  3. che lê o/a provochesse
  4. che niatri provochescimo
  5. che viatri provochesci
  6. che liatri provochessan

Condizionale

  1. mi provochieiva/provochiæ
  2. ti ti provochiësci
  3. lê o/a provochieiva/provochiæ
  4. niatri provochiëscimo
  5. viatri provochiësci
  6. liatri provochieivan/provochiæn

Imperativo

  1. pròvoca ti!
  2. provochemmo niatri!
  3. provocæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. provocou
  2. m. p. provocæ
  3. f. s. provocâ
  4. f. p. provocæ

Gerundio

  1. provocando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.