Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

punto

s. m.
  1. elemento geometrico o segno grafico

    ponto [ˈpuŋtu]

    il punto è equidistante dalle due rette

    o ponto o l’é equidistante da-e doe linie drite

    come mai questa frase non finisce col punto?

    comm’a l’é che sta frase chì a no termina co-o ponto?

  2. elemento di sutura, ecc.

    ponto [ˈpuŋtu]

    mi hanno dato due punti per via dell’incidente

    m’an dæto doî ponti apreuvo à l’açidente

  3. luogo o momento determinato

    ponto [ˈpuŋtu]

    ci vediamo in questo punto esatto domani

    se veddemmo pròpio inte sto ponto doman

  4. unità di misura di un punteggio

    ponto [ˈpuŋtu]

    quanti punti vale questa carta?

    quanti ponti a vâ sta carta chì?

Declinazioni

m. s m. p
ponto ponti

Polirematiche

→ di punto in bianco, → punto esclamativo, → punto interrogativo, → venire al punto.

punto2

part. pass. agg.
→ pungere
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.