Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

quando gli asini voleranno

loc. avv.
  1. in un momento che non arriverà mai

    a settemaña de træ zeugge [a seteˈmaŋˑa de ˈtrɛː ˈzødʒˑe]

    l’anno de san Bin [ˈl anˑu de ˈsaŋ ˈbiŋ]

    uscirò con te quando gli asini voleranno

    sciortiò con ti inta settemaña de træ zeugge

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.