Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

quarantuno

num. card.
  1. il numero 41

    quarantun [kwaˌraŋˈtyŋ]1

Per saperne di più

1. Forma femminile dei numerali terminanti in -un

I numerali terminanti in -un (vintun [viŋˈtyŋ] “ventuno”, trentun [treŋˈtyŋ] “trentuno”, ecc.) hanno anche una forma femminile -uña (vintuña [viŋˈtyɲˑa], trentuña [treŋˈtyɲˑa], ecc.), di uso assai raro. Ricorre per lo più quando un cardinale ha funzione ordinale (l’ediçion vintuña “la ventunesima edizione”) e nel conteggio progressivo di referenti femminili, come quando si contano ad alta voce le carte da gioco (uña, doe, …, vintuña).

Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.