DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
raffazzonare
tr. v.
-
aggiustare con poca cura, facendo il minimo necessario tappollâ
[tapuˈlaː] assätinâ
[asaːtiˈnaː]
Conjugations
assätinâ
Indicative
Present
- mi assätiño
- ti t’assätiñi
- lê o/a l’assätiña
- niatri assätinemmo
- viatri assätinæ
- liatri assätiñan
Imperfect
- mi assätinava
- ti t’assätinavi
- lê o/a l’assätinava
- niatri assätinavimo
- viatri assätinavi
- liatri assätinavan
Future
- mi assätiniò
- ti t’assätiniæ
- lê o/a l’assätinià
- niatri assätiniemo
- viatri assätiniei
- liatri assätinian
Subjunctive
Present
- che mi assätiñe
- che ti t’assätiñi
- che lê o/a l’assätiñe
- che niatri assätinemmo
- che viatri assätinæ
- che liatri assätiñan
Imperfect
- che mi assätinesse
- che ti t’assätinesci
- che lê o/a l’assätinesse
- che niatri assätinescimo
- che viatri assätinesci
- che liatri assätinessan
Conditional
- mi assätinieiva/assätiniæ
- ti t’assätiniësci
- lê o/a l’assätinieiva/assätiniæ
- niatri assätiniëscimo
- viatri assätiniësci
- liatri assätinieivan/assätiniæn
Imperative
- assätiña ti!
- assätinemmo niatri!
- assätinæ viatri!
Past participle
- m. s. assätinou
- m. p. assätinæ
- f. s. assätinâ
- f. p. assätinæ
Gerund
- assätinando
tappollâ
Indicative
Present
- mi tappollo
- ti ti tappolli
- lê o/a tappolla
- niatri tappollemmo
- viatri tappollæ
- liatri tappollan
Imperfect
- mi tappollava
- ti ti tappollavi
- lê o/a tappollava
- niatri tappollavimo
- viatri tappollavi
- liatri tappollavan
Future
- mi tappolliò
- ti ti tappolliæ
- lê o/a tappollià
- niatri tappolliemo
- viatri tappolliei
- liatri tappollian
Subjunctive
Present
- che mi tappolle
- che ti ti tappolli
- che lê o/a tappolle
- che niatri tappollemmo
- che viatri tappollæ
- che liatri tappollan
Imperfect
- che mi tappollesse
- che ti ti tappollesci
- che lê o/a tappollesse
- che niatri tappollescimo
- che viatri tappollesci
- che liatri tappollessan
Conditional
- mi tappollieiva/tappolliæ
- ti ti tappolliësci
- lê o/a tappollieiva/tappolliæ
- niatri tappolliëscimo
- viatri tappolliësci
- liatri tappollieivan/tappolliæn
Imperative
- tappolla ti!
- tappollemmo niatri!
- tappollæ viatri!
Past participle
- m. s. tappollou
- m. p. tappollæ
- f. s. tappollâ
- f. p. tappollæ
Gerund
- tappollando