Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

restare in secco

v.phr.
  1. marineria incagliarsi

    amorrâse [amuˈraːse]

    Examples

    con la bassa marea, la barca è rimasta in secco

    co-e ægue secche, a barca a s’é amorrâ

Conjugations

amorrâ

Past part. amorrou

Ger. amorrando

Ind.
Pres.
  1. mi amorro
  2. ti t’amorri
  3. lê o/a l’amorra
  4. niatri amorremmo
  5. viatri amorræ
  6. lô amorran
Impf.
  1. mi amorrava
  2. ti t’amorravi
  3. lê o/a l’amorrava
  4. niatri amorravimo
  5. viatri amorravi
  6. lô amorravan
Fut.
  1. mi amorriò
  2. ti t’amorriæ
  3. lê o/a l’amorrià
  4. niatri amorriemo
  5. viatri amorriei
  6. lô amorrian
Subj.
Pres.
  1. che mi amorre
  2. che ti t’amorri
  3. che lê o/a l’amorre
  4. che niatri amorremmo
  5. che viatri amorræ
  6. che lô amorran
Impf.
  1. che mi amorresse
  2. che ti t’amorresci
  3. che lê o/a l’amorresse
  4. che niatri amorrescimo
  5. che viatri amorresci
  6. che lô amorressan
Cond.
  1. mi amorrieiva/amorriæ
  2. ti t’amorriësci
  3. lê o/a l’amorrieiva/amorriæ
  4. niatri amorriëscimo
  5. viatri amorriësci
  6. lô amorrieivan/amorriæn
Imper.
  1. amorra ti
  2. ch’o/a l’amorre lê
  3. amorremmo niatri
  4. amorræ viatri
  5. amorran lô