Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

ricominciare

(reindirizzamento da ricominciato)
v. tr. v. intr.

  1. comensâ torna [kumeŋˈsaː ˈtuːrna]

    tornâ à comensâ [turˈnaː a kumeŋˈsaː]

    recomensâ [rekumeŋˈsaː]

Coniugazioni

recomensâ

Indicativo

Presente

  1. mi recomenso
  2. ti ti recomensi
  3. lê o/a recomensa
  4. niatri recomensemmo
  5. viatri recomensæ
  6. liatri recomensan

Imperfetto

  1. mi recomensava
  2. ti ti recomensavi
  3. lê o/a recomensava
  4. niatri recomensavimo
  5. viatri recomensavi
  6. liatri recomensavan

Futuro

  1. mi recomensiò
  2. ti ti recomensiæ
  3. lê o/a recomensià
  4. niatri recomensiemo
  5. viatri recomensiei
  6. liatri recomensian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi recomense
  2. che ti ti recomensi
  3. che lê o/a recomense
  4. che niatri recomensemmo
  5. che viatri recomensæ
  6. che liatri recomensan

Imperfetto

  1. che mi recomensesse
  2. che ti ti recomensesci
  3. che lê o/a recomensesse
  4. che niatri recomensescimo
  5. che viatri recomensesci
  6. che liatri recomensessan

Condizionale

  1. mi recomensieiva/recomensiæ
  2. ti ti recomensiësci
  3. lê o/a recomensieiva/recomensiæ
  4. niatri recomensiëscimo
  5. viatri recomensiësci
  6. liatri recomensieivan/recomensiæn

Imperativo

  1. recomensa ti!
  2. recomensemmo niatri!
  3. recomensæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. recomensou
  2. m. p. recomensæ
  3. f. s. recomensâ
  4. f. p. recomensæ

Gerundio

  1. recomensando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.