Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

rompere il ghiaccio

v. phr.
  1. essere il primo a parlare o a fare qcs. per superare l’imbarazzo iniziale

    rompî a giassa [ruŋˈpiː a ˈdʒasˑa]

    ho rotto il ghiaccio raccontando una storia divertente

    ò rotto a giassa con contâ unna stöia ch’a fava rie