DEIZE
Dizionario italiano-genovese
rompere il ghiaccio
loc. v.
-
essere il primo a parlare o a fare qcs. per superare l’imbarazzo iniziale rompî a giassa
[ruŋˈpiː a ˈdʒasˑa] ho rotto il ghiaccio raccontando una storia divertente
ò rotto a giassa con contâ unna stöia ch’a fava rie