Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

salire

intr. v.
  1. spostarsi verso l’alto

    montâ [muŋˈtaː]

    siamo saliti sulla cupola del Duomo di Firenze

    semmo montæ in sciâ cupoa do Dòmmo de Firense

  2. crescere, aumentare

    montâ [muŋˈtaː]

    cresce [ˈkreʃˑe]

    la temperatura sale ogni anno per via dei cambiamenti climatici

    a temperatua a monta tutti i anni pe caxon di cangi do climma

Conjugations

cresce

Indicative

Present

  1. mi crescio
  2. ti ti cresci
  3. lê o/a cresce
  4. niatri crescemmo
  5. viatri crescei
  6. liatri crescian

Imperfect

  1. mi cresceiva
  2. ti ti cresceivi
  3. lê o/a cresceiva
  4. niatri cresceivimo
  5. viatri cresceivi
  6. liatri cresceivan

Future

  1. mi cresciò
  2. ti ti cresciæ
  3. lê o/a crescià
  4. niatri cresciemo
  5. viatri cresciei
  6. liatri crescian

Subjunctive

Present

  1. che mi cresce
  2. che ti ti cresci
  3. che lê o/a cresce
  4. che niatri crescemmo
  5. che viatri crescei
  6. che liatri crescian

Imperfect

  1. che mi crescesse
  2. che ti ti crescesci
  3. che lê o/a crescesse
  4. che niatri crescescimo
  5. che viatri crescesci
  6. che liatri crescessan

Conditional

  1. mi crescieiva/cresciæ
  2. ti ti cresciësci
  3. lê o/a crescieiva/cresciæ
  4. niatri cresciëscimo
  5. viatri cresciësci
  6. liatri crescieivan/cresciæn

Imperative

  1. cresci ti!
  2. crescemmo niatri!
  3. crescei viatri!

Past participle

  1. m. s. cresciuo
  2. m. p. cresciui
  3. f. s. cresciua
  4. f. p. cresciue

Gerund

  1. crescendo
montâ

Indicative

Present

  1. mi monto
  2. ti ti monti
  3. lê o/a monta
  4. niatri montemmo
  5. viatri montæ
  6. liatri montan

Imperfect

  1. mi montava
  2. ti ti montavi
  3. lê o/a montava
  4. niatri montavimo
  5. viatri montavi
  6. liatri montavan

Future

  1. mi montiò
  2. ti ti montiæ
  3. lê o/a montià
  4. niatri montiemo
  5. viatri montiei
  6. liatri montian

Subjunctive

Present

  1. che mi monte
  2. che ti ti monti
  3. che lê o/a monte
  4. che niatri montemmo
  5. che viatri montæ
  6. che liatri montan

Imperfect

  1. che mi montesse
  2. che ti ti montesci
  3. che lê o/a montesse
  4. che niatri montescimo
  5. che viatri montesci
  6. che liatri montessan

Conditional

  1. mi montieiva/montiæ
  2. ti ti montiësci
  3. lê o/a montieiva/montiæ
  4. niatri montiëscimo
  5. viatri montiësci
  6. liatri montieivan/montiæn

Imperative

  1. monta ti!
  2. montemmo niatri!
  3. montæ viatri!

Past participle

  1. m. s. montou
  2. m. p. montæ
  3. f. s. montâ
  4. f. p. montæ

Gerund

  1. montando

Multi-word expressions

→ salire di prezzo.