Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
saltare addosso
v. phr.
-
assalire fisicamente o verbalmente asbrivâse adòsso
[azbriˈvaːse aˈdɔsˑu] asbrivâse in çimma
[azbriˈvaːse ŋ ˈsimˑa] si è arrabbiato e mi è saltato addosso
o s’é arraggiou e o se m’é asbrivou adòsso
-
abbracciare di slancio sätâ a-o còllo
[saːˈtaː ɔw ˈkɔlˑu] gli è saltata addosso come se non lo avesse visto da anni
a gh’é sätâ a-o còllo comme s’a no l’aise visto da di anni