Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

salvare

tr. v.
  1. sarvâ [sarˈvaː]

  2. serbare

    allugâ [alyˈɡaː]

    sarvâ [sarˈvaː]

  3. informatica: registrare in memoria

    allugâ [alyˈɡaː]

Multi-word expressions

Conjugations

allugâ

Indicative

Present

  1. mi allugo
  2. ti t’allughi
  3. lê o/a l’alluga
  4. niatri allughemmo
  5. viatri allugæ
  6. liatri allugan

Imperfect

  1. mi allugava
  2. ti t’allugavi
  3. lê o/a l’allugava
  4. niatri allugavimo
  5. viatri allugavi
  6. liatri allugavan

Future

  1. mi allughiò
  2. ti t’allughiæ
  3. lê o/a l’allughià
  4. niatri allughiemo
  5. viatri allughiei
  6. liatri allughian

Subjunctive

Present

  1. che mi allughe
  2. che ti t’allughi
  3. che lê o/a l’allughe
  4. che niatri allughemmo
  5. che viatri allugæ
  6. che liatri allugan

Imperfect

  1. che mi allughesse
  2. che ti t’allughesci
  3. che lê o/a l’allughesse
  4. che niatri allughescimo
  5. che viatri allughesci
  6. che liatri allughessan

Conditional

  1. mi allughieiva/allughiæ
  2. ti t’allughiësci
  3. lê o/a l’allughieiva/allughiæ
  4. niatri allughiëscimo
  5. viatri allughiësci
  6. liatri allughieivan/allughiæn

Imperative

  1. alluga ti!
  2. allughemmo niatri!
  3. allugæ viatri!

Past participle

  1. m. s. allugou
  2. m. p. allugæ
  3. f. s. allugâ
  4. f. p. allugæ

Gerund

  1. allugando
sarvâ

Indicative

Present

  1. mi sarvo
  2. ti ti sarvi
  3. lê o/a sarva
  4. niatri sarvemmo
  5. viatri sarvæ
  6. liatri sarvan

Imperfect

  1. mi sarvava
  2. ti ti sarvavi
  3. lê o/a sarvava
  4. niatri sarvavimo
  5. viatri sarvavi
  6. liatri sarvavan

Future

  1. mi sarviò
  2. ti ti sarviæ
  3. lê o/a sarvià
  4. niatri sarviemo
  5. viatri sarviei
  6. liatri sarvian

Subjunctive

Present

  1. che mi sarve
  2. che ti ti sarvi
  3. che lê o/a sarve
  4. che niatri sarvemmo
  5. che viatri sarvæ
  6. che liatri sarvan

Imperfect

  1. che mi sarvesse
  2. che ti ti sarvesci
  3. che lê o/a sarvesse
  4. che niatri sarvescimo
  5. che viatri sarvesci
  6. che liatri sarvessan

Conditional

  1. mi sarvieiva/sarviæ
  2. ti ti sarviësci
  3. lê o/a sarvieiva/sarviæ
  4. niatri sarviëscimo
  5. viatri sarviësci
  6. liatri sarvieivan/sarviæn

Imperative

  1. sarva ti!
  2. sarvemmo niatri!
  3. sarvæ viatri!

Past participle

  1. m. s. sarvou
  2. m. p. sarvæ
  3. f. s. sarvâ
  4. f. p. sarvæ

Gerund

  1. sarvando