Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sbittare

v. tr.
  1. marin. levare da una bitta

    desbittâ [dezbiˈtaː]

Coniugazioni

desbittâ

Indicativo

Presente

  1. mi desbitto
  2. ti ti desbitti
  3. lê o/a desbitta
  4. niatri desbittemmo
  5. viatri desbittæ
  6. liatri desbittan

Imperfetto

  1. mi desbittava
  2. ti ti desbittavi
  3. lê o/a desbittava
  4. niatri desbittavimo
  5. viatri desbittavi
  6. liatri desbittavan

Futuro

  1. mi desbittiò
  2. ti ti desbittiæ
  3. lê o/a desbittià
  4. niatri desbittiemo
  5. viatri desbittiei
  6. liatri desbittian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi desbitte
  2. che ti ti desbitti
  3. che lê o/a desbitte
  4. che niatri desbittemmo
  5. che viatri desbittæ
  6. che liatri desbittan

Imperfetto

  1. che mi desbittesse
  2. che ti ti desbittesci
  3. che lê o/a desbittesse
  4. che niatri desbittescimo
  5. che viatri desbittesci
  6. che liatri desbittessan

Condizionale

  1. mi desbittieiva/desbittiæ
  2. ti ti desbittiësci
  3. lê o/a desbittieiva/desbittiæ
  4. niatri desbittiëscimo
  5. viatri desbittiësci
  6. liatri desbittieivan/desbittiæn

Imperativo

  1. desbitta ti!
  2. desbittemmo niatri!
  3. desbittæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. desbittou
  2. m. p. desbittæ
  3. f. s. desbittâ
  4. f. p. desbittæ

Gerundio

  1. desbittando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.