Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sbocciare

v. intr.
  1. di fiori o sim., aprirsi

    buttâ [byˈtaː]

    fa caldo e i fiori sbocciano

    gh’é cado e e scioî beuttan

Coniugazioni

buttâ

Indicativo

Presente

  1. mi beutto
  2. ti ti beutti
  3. lê o/a beutta
  4. niatri buttemmo
  5. viatri buttæ
  6. liatri beuttan

Imperfetto

  1. mi buttava
  2. ti ti buttavi
  3. lê o/a buttava
  4. niatri buttavimo
  5. viatri buttavi
  6. liatri buttavan

Futuro

  1. mi buttiò
  2. ti ti buttiæ
  3. lê o/a buttià
  4. niatri buttiemo
  5. viatri buttiei
  6. liatri buttian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi beutte
  2. che ti ti beutti
  3. che lê o/a beutte
  4. che niatri buttemmo
  5. che viatri buttæ
  6. che liatri beuttan

Imperfetto

  1. che mi buttesse
  2. che ti ti buttesci
  3. che lê o/a buttesse
  4. che niatri buttescimo
  5. che viatri buttesci
  6. che liatri buttessan

Condizionale

  1. mi buttieiva/buttiæ
  2. ti ti buttiësci
  3. lê o/a buttieiva/buttiæ
  4. niatri buttiëscimo
  5. viatri buttiësci
  6. liatri buttieivan/buttiæn

Imperativo

  1. beutta ti!
  2. buttemmo niatri!
  3. buttæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. buttou
  2. m. p. buttæ
  3. f. s. buttâ
  4. f. p. buttæ

Gerundio

  1. buttando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.