Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sbriciolare

v. tr.
  1. rendere in briciole

    fregoggiâ [freɡuˈdʒaː]

  2. sminuzzare
    → sminuzzare

sbriciolarsi

v. pron.

  1. fregoggiâse [freɡuˈdʒaːse]

Coniugazioni

fregoggiâ

Indicativo

Presente

  1. mi fregoggio
  2. ti ti fregoggi
  3. lê o/a fregoggia
  4. niatri fregoggemmo
  5. viatri fregoggiæ
  6. liatri fregoggian

Imperfetto

  1. mi fregoggiava
  2. ti ti fregoggiavi
  3. lê o/a fregoggiava
  4. niatri fregoggiavimo
  5. viatri fregoggiavi
  6. liatri fregoggiavan

Futuro

  1. mi fregoggiò
  2. ti ti fregoggiæ
  3. lê o/a fregoggià
  4. niatri fregoggiemo
  5. viatri fregoggiei
  6. liatri fregoggian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi fregogge
  2. che ti ti fregoggi
  3. che lê o/a fregogge
  4. che niatri fregoggemmo
  5. che viatri fregoggiæ
  6. che liatri fregoggian

Imperfetto

  1. che mi fregoggesse
  2. che ti ti fregoggesci
  3. che lê o/a fregoggesse
  4. che niatri fregoggescimo
  5. che viatri fregoggesci
  6. che liatri fregoggessan

Condizionale

  1. mi fregoggieiva/fregoggiæ
  2. ti ti fregoggiësci
  3. lê o/a fregoggieiva/fregoggiæ
  4. niatri fregoggiëscimo
  5. viatri fregoggiësci
  6. liatri fregoggieivan/fregoggiæn

Imperativo

  1. fregoggia ti!
  2. fregoggemmo niatri!
  3. fregoggiæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. fregoggiou
  2. m. p. fregoggiæ
  3. f. s. fregoggiâ
  4. f. p. fregoggiæ

Gerundio

  1. fregoggiando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.