Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

sminuzzare

tr. v.
  1. ridurre in pezzetti

    menissâ [meniˈsaː]

    sminuzza i capperi e le olive

    menissa i tapani e e oive

Conjugations

menissâ

Indicative

Present

  1. mi menisso
  2. ti ti menissi
  3. lê o/a menissa
  4. niatri menissemmo
  5. viatri menissæ
  6. liatri menissan

Imperfect

  1. mi menissava
  2. ti ti menissavi
  3. lê o/a menissava
  4. niatri menissavimo
  5. viatri menissavi
  6. liatri menissavan

Future

  1. mi menissiò
  2. ti ti menissiæ
  3. lê o/a menissià
  4. niatri menissiemo
  5. viatri menissiei
  6. liatri menissian

Subjunctive

Present

  1. che mi menisse
  2. che ti ti menissi
  3. che lê o/a menisse
  4. che niatri menissemmo
  5. che viatri menissæ
  6. che liatri menissan

Imperfect

  1. che mi menissesse
  2. che ti ti menissesci
  3. che lê o/a menissesse
  4. che niatri menissescimo
  5. che viatri menissesci
  6. che liatri menissessan

Conditional

  1. mi menissieiva/menissiæ
  2. ti ti menissiësci
  3. lê o/a menissieiva/menissiæ
  4. niatri menissiëscimo
  5. viatri menissiësci
  6. liatri menissieivan/menissiæn

Imperative

  1. menissa ti!
  2. menissemmo niatri!
  3. menissæ viatri!

Past participle

  1. m. s. menissou
  2. m. p. menissæ
  3. f. s. menissâ
  4. f. p. menissæ

Gerund

  1. menissando