Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scalare1

adj.
  1. che cresce per gradi

    progrescivo [pruɡreˈʃiːvu]

    à scâ [a ˈskaː]

Declensions

m.s.m.p.f.s.f.p.
progrescivoprogresciviprogrescivaprogrescive

scalare2

tr.v.
  1. raggiungere la cima di qcs.

    arrampinâse sciù (pe qcs.) [araŋpiˈnaːse]

    montâ (in sce qcs.) [muŋˈtaː]

    Examples

    i contrabbandieri hanno scalato le mura di notte

    i sfrouxadoî s’en arrampinæ sciù pe-e miage de neutte

Conjugations

arrampinâ

Past part. arrampinou

Ger. arrampinando

Ind.
Pres.
  1. mi arrampiño
  2. ti t’arrampiñi
  3. lê o/a l’arrampiña
  4. niatri arrampinemmo
  5. viatri arrampinæ
  6. lô arrampiñan
Impf.
  1. mi arrampinava
  2. ti t’arrampinavi
  3. lê o/a l’arrampinava
  4. niatri arrampinavimo
  5. viatri arrampinavi
  6. lô arrampinavan
Fut.
  1. mi arrampiniò
  2. ti t’arrampiniæ
  3. lê o/a l’arrampinià
  4. niatri arrampiniemo
  5. viatri arrampiniei
  6. lô arrampinian
Subj.
Pres.
  1. che mi arrampiñe
  2. che ti t’arrampiñi
  3. che lê o/a l’arrampiñe
  4. che niatri arrampinemmo
  5. che viatri arrampinæ
  6. che lô arrampiñan
Impf.
  1. che mi arrampinesse
  2. che ti t’arrampinesci
  3. che lê o/a l’arrampinesse
  4. che niatri arrampinescimo
  5. che viatri arrampinesci
  6. che lô arrampinessan
Cond.
  1. mi arrampinieiva/arrampiniæ
  2. ti t’arrampiniësci
  3. lê o/a l’arrampinieiva/arrampiniæ
  4. niatri arrampiniëscimo
  5. viatri arrampiniësci
  6. lô arrampinieivan/arrampiniæn
Imper.
  1. arrampiña ti
  2. ch’o/a l’arrampiñe lê
  3. arrampinemmo niatri
  4. arrampinæ viatri
  5. arrampiñan lô
montâ

Past part. montou

Ger. montando

Ind.
Pres.
  1. mi monto
  2. ti ti monti
  3. lê o/a monta
  4. niatri montemmo
  5. viatri montæ
  6. lô montan
Impf.
  1. mi montava
  2. ti ti montavi
  3. lê o/a montava
  4. niatri montavimo
  5. viatri montavi
  6. lô montavan
Fut.
  1. mi montiò
  2. ti ti montiæ
  3. lê o/a montià
  4. niatri montiemo
  5. viatri montiei
  6. lô montian
Subj.
Pres.
  1. che mi monte
  2. che ti ti monti
  3. che lê o/a monte
  4. che niatri montemmo
  5. che viatri montæ
  6. che lô montan
Impf.
  1. che mi montesse
  2. che ti ti montesci
  3. che lê o/a montesse
  4. che niatri montescimo
  5. che viatri montesci
  6. che lô montessan
Cond.
  1. mi montieiva/montiæ
  2. ti ti montiësci
  3. lê o/a montieiva/montiæ
  4. niatri montiëscimo
  5. viatri montiësci
  6. lô montieivan/montiæn
Imper.
  1. monta ti
  2. ch’o/a monte lê
  3. montemmo niatri
  4. montæ viatri
  5. montan lô