Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

scaltro

agg.
  1. abile nel trarre vantaggio per sé

    asperto [asˈpɛːrtu]

    drito [ˈdriːtu]

    come politico non è particolarmente scaltro

    comme politico o no l’é guæi asperto

  2. abile nel destreggiarsi in varie situazioni

    desgagginou [dezɡadʒiˈnɔw] (var. desgaggiou)

    degordio [deɡurˈdiːu]

    destrigou [destriˈɡɔw]

    è un tipo scaltro, sa sempre come muoversi

    o l’é un òmmo desgagginou, o sa delongo comme agî

  3. abile in un dato lavoro

    bon [ˈbuŋ]

    asperto [asˈpɛːrtu]

    quel farmacista è un venditore scaltro

    quello speçiâ o l’é un venditô asperto

Declinazioni

m. s m. p f. s f. p
asperto asperti asperta asperte
bon boin boña boñe
degordio degordii degordia degordie
desgagginou desgagginæ desgagginâ desgagginæ
destrigou destrigæ destrigâ destrigæ
drito driti — —
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.