Council for 
DEIZE
Italian-Ligurian (Genoese) dictionary
scarpa
s. f.
-
indumento calzato che riveste e protegge il piede scarpa
[ˈskaːrpa] questa scarpa non calza bene
sta scarpa a no cäsa ben
-
persona incapace nel proprio lavoro e poco incline a imparare stivâ masc.
[stiˈvaː] scciappin masc.
[ʃtʃaˈpiŋ] ciappusson masc.
[tʃapyˈsuŋ] non è una persona cattiva, ma come tecnico è una scarpa
a no l’é unna persoña gramma, ma comme tecnico o l’é un stivâ
Declinazioni
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| ciappusson | ciappussoin | ciappussoña | ciappussoñe |
| — | — | scarpa | scarpe |
| scciappin | scciappin | scciappiña | scciappiñe |
Polirematiche
→ avere il cervello nelle scarpe, → tenere il piede in due scarpe.
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.