Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

schianto

s. m.
  1. lo schiantarsi

    piccâ contra (à qcs.) verbo [piˈkaː ˈkuŋtra]

    i testimoni narrano di aver visto uno schianto tra due auto

    i testimònni contan d’avei visto doe machine che se son piccæ contra

    si è schiantata sul muro con la moto

    a l’à piccou drento a-a miaga co-a möto

  2. rumore provocato da ciò che si schianta

    creppon [kreˈpuŋ]

    creppo [ˈkrepˑu]

    verso sera si è sentito uno schianto fortissimo, cosa sarà stato?

    verso seia s’é sentio un creppon fortiscimo, cös’o saià stæto?

Declinazioni

m. s m. p
creppo creppi
creppon creppoin
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.