Council for Ligurian Linguistic Heritage

Ligurian Council

DEIZE

Italian-Ligurian (Genoese) dictionary

schivare

v. tr.
  1. evitare

    schivâ [skiˈvaː]

    era riuscita a schivare il pugno a malapena

    a l’ea arriescia à schivâ o pugno à fadiga

Coniugazioni

schivâ

Indicativo

Presente

  1. mi schivo
  2. ti ti schivi
  3. lê o/a schiva
  4. niatri schivemmo
  5. viatri schivæ
  6. liatri schivan

Imperfetto

  1. mi schivava
  2. ti ti schivavi
  3. lê o/a schivava
  4. niatri schivavimo
  5. viatri schivavi
  6. liatri schivavan

Futuro

  1. mi schiviò
  2. ti ti schiviæ
  3. lê o/a schivià
  4. niatri schiviemo
  5. viatri schiviei
  6. liatri schivian

Congiuntivo

Presente

  1. che mi schive
  2. che ti ti schivi
  3. che lê o/a schive
  4. che niatri schivemmo
  5. che viatri schivæ
  6. che liatri schivan

Imperfetto

  1. che mi schivesse
  2. che ti ti schivesci
  3. che lê o/a schivesse
  4. che niatri schivescimo
  5. che viatri schivesci
  6. che liatri schivessan

Condizionale

  1. mi schivieiva/schiviæ
  2. ti ti schiviësci
  3. lê o/a schivieiva/schiviæ
  4. niatri schiviëscimo
  5. viatri schiviësci
  6. liatri schivieivan/schiviæn

Imperativo

  1. schiva ti!
  2. schivemmo niatri!
  3. schivæ viatri!

Participio passato

  1. m. s. schivou
  2. m. p. schivæ
  3. f. s. schivâ
  4. f. p. schivæ

Gerundio

  1. schivando
Even though you’re on the English version of the website, the DEIZE dictionary is an Italian-Ligurian dictionary – as such, the contents of these pages are written in Italian.